ANNA :
Le rôle de
l’espace dans les musées
L’approche de
l’espace dans les musées est un point crucial dans l’expérience des visiteurs.
La forme spatiale du musée est ( capable) [MC1] susceptible
d’améliorer
ou d’aggraver notre compréhension et perception de l’art
et donc elle devrait être considérée dans l’architecture de l’espace. Le Musée
du Vieil Aix est un hôtel particulier de XVIIe siècle avec son propre décor
préservé. L’ambiance de ce musée est typiquement aristocratique – la façade
évoque des sentiments de grandeur, la palette de couleurs utilisée dans les
peintures est sombre, beaucoup d’œuvres représentent la famille royale, et,
bien sûr, il y a beaucoup de détails dans les peintures et dans le décor. L’espace harmonieux me donne l’impression de
rendre visite à la famille de parlementaires. (En revanche) [MC2] Par
opposition, le musée Granet invite les visiteurs à découvrir l’art mais aussi à
explorer les relations visuelles entre les
œuvres et l’espace physique des murs blancs. Puisque les expositions changent –
les œuvres d’art cubistes
côtoient les sculptures anciennes – on ne retrouve pas l’harmonie qu’il
y a au musée du Vieil Aix. Est-ce que c’est un avantage ou un
désavantage ? Cela [MC3] dépend.
Sûrement, l’utilisation de l’espace dans le musée du Vieil Aix est délibérée – cela nous aide à nous transporter dans
l’époque des rois et de l’aristocratie. Enfin, l’expérimentation de
l’espace dans les endroits publics est un
phénomène récent qui sert un objectif complétement différent. (Toutes[MC4] )
Les
deux institutions muséales sont magnifiques mais pour moi, la beauté réside
dans l’exploitation du vide et du plein en même temps. Sans la présence de
l’espace physique vide de détails, il était plus
difficile pour moi d’apprécier la maîtrise de l’art
présente dans le musée du Vieil Aix. Mais quand il y a des éléments d’espace
qui ne sont pas utilisés (ex. il n y a pas beaucoup de peintures dans une salle
et les murs sont peints de la même couleur), je me concentre mieux sur les
œuvres qui dialoguent avec l’espace vide.
[MC1]On
dirait plutôt « susceptible d’améliorer »
/ « capable » pour une personne
[MC2]Plutôt
dans le cours d’une argumentation sur les opinions pour évoquer un argument
contraire.
[MC3]Gardez
« ça » pour l’oral et « cela » pour l’écrit
[MC4]« toutes »
est Inutile ; « Les » suffit
ANNIKA :
Une visite aux musées d’Aix
Je suis allée dans deux musées d’Aix-en-Provence, et j’étais
surprise de découvrir que j’ai eu des réactions fortes et uniques à l’égard des
deux expositions. D’abord, j’ai visité l’exposition de Picasso/Picabia au musée
Granet. Tout autour de la ville, il y avait des feuilles d’information sur cette exposition, et c’était très évident que les œuvres de Picasso/Picabia
attiraient beaucoup de monde. Je vais au musée régulièrement aux États-Unis,
mais je n’ai jamais visité une exposition d’un artiste si connu. Il y avait des
touristes, des gens de la ville d’Aix, des personnes âgées, des jeunes, des
français, et des étrangers. Je n’y étais pas la seule personne qui était toute
seule. Je m’amuse toute seule au musée parce que je peux me perdre dans les
expositions, je peux faire une pause pour réfléchir quand j’en ai besoin, et je
n’ai pas d’obligation de parler en marchant. J’ai trouvé que le musée me donne
un sens de calme dont j’ai besoin de temps en temps. Ce musée en particulier
m’a donné l’espace physique et psychique dont j’avais besoin pour assimiler
tout ce que les œuvres pouvaient me dire.
Jusqu’au vendredi, je n’ai pas vu
beaucoup d’œuvres de Picasso, et je n’ai jamais vu d’œuvres de Picabia. Ce que
j’ai déjà vu de Picasso était ses œuvres les plus connues, et je ne les ai pas
bien aimées. Cette fois, j’ai essayé d’entrer dans l’exposition sans aucune attente, mais j’ai trouvé que je suis partie
avec une impression similaire sur les œuvres de
Picasso. J’apprécie que les œuvres de Picasso soient bien connues et que sa technique
soit unique, mais ses œuvres me semblent
bizarres et rudimentaires. Ses portraits ne me semblent pas bien représenter les hommes ou
leurs caractéristiques, alors c’est difficile pour moi de les apprécier. Bien
que je n’aie pas bien aimé les œuvres de Picasso/Picabia, l’espace physique de
l’exposition m’a beaucoup aidé à les regarder. Il y avait beaucoup d’œuvres de
Picasso et de Picabia, et le musée les a arrangées de
différentes façons, avec les œuvres des deux artistes côte à côte. Cet
aménagement a aidé le public à suivre le développement des styles de
Picasso/Picabia au fur et à mesure, et c’est pareil quant [MC1] au développement historique. J’ai
bien aimé les différentes salles avec du texte sur les murs, des observations
ou des explications des œuvres de Picasso/Picabia. J’ai trouvé très intéressant
le portrait de Picasso d’Apollinaire et celui de Picabia du même homme. Celui
de Picasso était une photo, alors je pouvais voir son visage, son corps, et je
pouvais deviner son caractère. Le portrait de Picabia m’a donné une impression
plus personnelle, plus intime, et plus significative. C’était intéressant de
voir les deux portraits côte à côte. L’espace de l’exposition était bien fait,
mais je n’ai pas particulièrement aimé les œuvres.
Le musée du vieil Aix m’a semblé
sombre et usé à cause de son espace clos. J’étais la seule personne au musée,
et j’ai marché à travers les vieilles salles.
Les œuvres m’ont donné un sens de l’histoire d’Aix et de son importance
culturelle, mais les œuvres elles-mêmes étaient mal-assorties. Il y avait trop
d’œuvres dans chaque salle, et je ne pouvais pas les regarder globalement[MC2] . Ce que j’ai trouvé beau était les
dessins d’Aix et ses lieux bien connus sur un mur. Les dessins étaient
détaillés et m’ont donné une vision des lieux où je ne
suis jamais allée. Ce mur m’a donné
l’espace pour réfléchir sur le développement des
dessins et comment ils montraient la ville d’Aix. Les autres salles ne m’ont
pas donné l’espace pour penser aux œuvres, alors je ne les ai pas beaucoup
aimées. Il faut avoir l’espace convenable dans un musée alors les gens peuvent
voir toutes les œuvres et les considérer. J’ai bien apprécié l’espace du musée
Granet en comparaison au musée du vieil Aix. La
proportion d’espace consacré aux œuvres du musée
Granet suffisait, mais le musée du vieil Aix m’a
coincée dans une salle sombre avec trop d’œuvres.
BRIANNA :
Travail
en autonomie – visite de lieux aixois
D’abord,
j’ai visité le Musée du Vieil Aix.
L’espace était calme et un peu sombre et j’étais un peu surprise par sa
petite taille. J’étais aussi surprise
par le nombre de marionnettes dans le musée mais j’aimais les petites scènes
créées avec elles comme un arrêt sur image d’un autre temps. Il y avait un peu d’organisation entre les
salles différentes mais l’espace était bondé.
Il y avait une salle pour les aquarelles, une autre pour juste les
marionnettes et une salle avec un grand crucifix et d’autres
peintures. Au début, je me suis
rapidement promenée, et après je me suis encore promenée et j’ai pris le temps
d’observer les petits détails. De temps en temps
dans les musées je n’ai pas pris assez de temps pour observer toutes les
choses. Par exemple, la première fois
que j’ai observé les petites scènes avec les marionnettes, il y avait beaucoup
de choses qui me manquaient.
Avant
de visiter le Musée Granet, je ne connaissais pas le travail de Picabia. Je connaissais le travail de Picasso, mais
pas beaucoup. C’était incroyable de voir
les similarités entre les deux artistes pendant leurs carrières mais aussi de
voir leurs perspectives uniquement sur les mêmes thèmes. Mon exemple préféré de cela était les deux
peintures qui s’appelaient “un baiser,” l’une peinte par Picasso et l’autre par
Picabia. Elles se ressemblaient et
partageaient le même titre mais il y avait beaucoup de différences entre les
deux. J’aimais beaucoup la façon dont
ils ont organisé le musée avec le travail des deux peintres[MC1] ensemble
pour comparer les deux artistes. Tous
les deux, Picasso et Picabia ont peint dans le style appelé “Monstres” mais je
ne l’aimais pas beaucoup. Je sais que ce
style est typique de Picasso, mais je préfère un style plus réaliste comme les
peintures des femmes hispaniques. Mais,
j’aimais beaucoup l’utilisation des objets simples dans les peintures comme
dans l’œuvre de Picabia “La femme aux allumettes.” J’aimais aussi me rapprocher des peintures et
voir les coups de pinceau et la texture de la peinture. J’ai essayé d’imaginer l’artiste et ce qu’ils
pensaient quand ils les ont peint.
Les
deux espaces étaient très différents.
L’espace du Musée du Vieil Aix était orné et sans beaucoup de
lumière. Dans le musée, il semblait que
je suis entrée dans un autre temps. Il
n’y avait aussi pas beaucoup de personnes
ou beaucoup de bruit. Le musée lui-même
faisait partie de l’exposition parce que quelqu’un a peint des parties des murs
et il y avait beaucoup de détails.
D’autre part, l’intérieur du Musée Granet était très moderne avec
beaucoup de lumière et d’espace blanc. J’ai pensé que la différence entre
l’éclairage des deux musées était très intéressante. Dans le Musée du Vieil Aix il n’y a pas
beaucoup de lumière mais il y avait des fenêtres. Dans le Musée Granet
il y avait beaucoup de lumière mais ce n’était pas la lumière naturelle. L’intérieur lui-même ne faisait pas partie
de l’exposition, c’était juste un véhicule pour exposer l’art. Il y avait aussi beaucoup de gens, et c’était
difficile d’être dans l’instant parce que je pensais constamment aux autres
personnes autour de moi.
J’ai
aussi visité les deux musées avec un groupe de personnes et cela a changé mon
expérience. Je suis allée avec Shelby,
Sara et Taylor. J’aimais pouvoir parler
et discuter ce que j’ai observé avec elles.
C’était intéressant d’entendre leurs préférences et leurs opinions sur
les peintures ou les expositions mais je sentais que je devais aller à leur
rythme. À certains moments, j’avais
besoin de marcher plus lentement et d’autres
fois j’avais besoin de marcher plus vite.
J’espère revenir seule aux deux musées pour pouvoir aller à mon rythme
et aller aussi vite ou aller aussi lentement que j’ai besoin.
[MC1]“peintre” pour les personnes/ “peintures “ pour
les objets
GEORGIA :
Les Deux Musées
Dans le Musée
Granet, la
première chose que j’ai trouvé très intéressante était le bâtiment du musée. J’ai
pensé que le musée était comme une cathédrale une peu. Quand j’ai marché à la
porte d'entrée, j’ai été surprise quand j’ai vu le nom du bâtiment. Avec le
processus de l'entrée dans le musée, il y a un manque d'organisation. Avec la
queue des personnes, la sécurité n’a pas aidé avec la confusion avec les
personnes. Il y a beaucoup de personnes dans la queue, mais l’organisation avec
le bureau pour les billets était horrible. Dans le musée, je me suis sentie calme et dans un
nouveau monde. La première partie de l'exposition était tranquille et avec des couleurs ternes.
J’ai vu les oeuvres comme les sculptures qui sont un peu confuses/complexes/difficiles
à comprendre mais, elles forcent les spectateurs à penser. Les similarités entre Picasso et Picabia était étonnantes pour moi. Je ne
suis pas une personne avec beaucoup d'expérience avec les peintures, mais
j’aime l’art avec les émotions. Pour moi, quand j’ai regardé les peintures de Picasso et Picabia au crayon
(ou
dessinée), je reconnais
(ou j’apprécie) la simplicité des portraits. La
partie suivante
était
avec plus de couleurs. J’adore les couleurs très vives et gaies. J’ai aimé le
cubisme parce que il est le plus bizarre. Après que j’ai pris les
escaliers le sentiment dans le deuxième étage était le bonheur. Rien n'était
clair avec les peintures, mais les peintures ont montré les émotions pour ma
confusion. J’ai adoré le deuxième étage.
Le contraste entre
les deux musées est grand. Le Musée du Vieil Aix était comme une maison. Il n’y
a personne dans ce musée. En général, le musée était petit et je pense que le principal
sentiment dans le musée est sombre. Il n’y pas beaucoup de lumière et l’art
dans ce musée est certaines choses qui sont un peu sérieuses. L’homme qui était au bureau pour les billets a un humour très
étrange. Il m’a menti sur le musée et ma confusion a été vraiment amusante pour lui. Mon oeuvre favorite dans ce musée est les tapis sur les
murs. Mes grands parents avaient des tapis similaires dans leur maison à San Francisco.
Le Musée du Vieil Aix est un musée pour montrer l’histoire à Aix. J’ai trouvé la représentation du
Vieil Aix la plus intéressante parce que la ville est vieille, mais différente aujourd’hui. Le
plan de la ville est comme les autres vieilles villes en France, mais je pense
que le musée a montré que Aix est resté près de l’original. Les plafonds dans ce musée
sont avec beaucoup de détails et sont très complexes. La différence
entre les deux musées est avec le sujet du musée mais aussi je pense que les plafonds
aident avec l'atmosphère pour les spectateurs dans le musée. Dans le
Musée Granet les plafonds sont très simples avec beaucoup de lumière. Je pense que
l'atmosphère dans le musée avec l’exposition Picasso-Picabia est la même. Dans le Musée du Vieil Aix, je
pense que avec les plafonds foncés et sérieux, le musée a le même sentiment
dans le musée.
En général, les
deux musées sont similaires avec le besoin de présenter les expositions, mais pour la plupart ils sont
très
différents. J’ai trouvé que le Musée Granet est le mieux parce que les
peintures dans ce musée étaient fantastiques. L'organisation avec les peintures où
ils ont montré Picasso et Picabia de la même façon était très utile aussi.
SARA :
Je suis allée
au Musée du Vieil Aix et au Musée Granet vendredi après-midi. J'ai commencé mon
tour avec le musée du Vieil Aix. Il m'a semblé un curieux petit musée avec
quelques informations intéressantes à offrir. Cependant, à mon avis, le musée
était un peu étrange et m'a fait me sentir un
peu mal à l'aise. Les marionnettes antiques me dérangeaient légèrement à cause
des expressions sur les visages et les parties du corps mutilées. Cette zone du
petit musée me semblait un peu sombre et parce qu'il était si petit, je me
sentais mal à l'aise. J'ai cependant apprécié les aquarelles des rues et des
dessins de la ville elle-même. C'était agréable de passer de la première salle
qui, à mon avis était peu accueillante, à la salle des aquarelles
qui avait des murs peints en couleurs claires et qui avait des peintures
en couleurs claires. Je crois que c'était la taille de ce musée qui m'a fait me sentir mal à l'aise et j'avais hâte de sortir à
nouveau pour me promener dans un grand[MC1] espace. J'ai
beaucoup apprécié l'entrée de ce musée car lorsque vous entrez, vous pouvez
voir un grand escalier accueillant. Je trouve que j’apprécie vraiment les
grands espaces aux couleurs blanches et bleues et c'est ce qu'on [MC2] peut voir dès qu’on entre dans le musée du Vieil Aix. Je pense que
j’étais déçue par ce musée parce que quand je suis entrée dans le musée je
l’aimais mais lorsque j’ai continué dans les autres pièces je me sentais à nouveau mal à mon malaise, car lorsque vous continuez
dans la première pièce, vous vous sentez à l'étroit et c’est sombre.
Ensuite, je
suis allée au Musée Granet. Je suis d'abord allée par erreur dans le bâtiment
satellite qui ne possédait pas la collection Picasso-Picabia. J'ai tout de
suite aimé ce musée plus que le musée du Vieil Aix. J'ai aimé la modernité et
les différentes installations et les grands murs blancs avec des œuvres d'art
colorées. Je me sentais aussi plus à l'aise car il y avait plus de monde dans
cette partie du musée. J'aimerais vraiment y retourner parce que je n'ai pas
exploré tout cela. Je me suis ensuite rendue
dans le bâtiment principal du musée Granet, que j'ai aussi beaucoup apprécié.
L'exposition Picasso-Picabia était magnifique. Les deux artistes ont démontré
et reflété leur double identité, car ils étaient d’une manière ou d’une autre,
français et espagnol. Les deux artistes ont créé des œuvres époustouflantes qui
trompent les yeux des spectateurs, mais qui ont toujours des couleurs ou des
dessins vibrants et accrocheurs. Picabia changeait son style d’art de cubisme,
à surréalisme, à réalisme en fonction de ce qui se passait
dans sa vie à ce moment. J'ai trouvé très intéressant de voir les œuvres de
Picasso et Picabia juxtaposées parce que je n'avais jamais entendu parler de
Picabia et Picasso est un artiste très bien connu par tout le monde. Bien que
je ne connaisse pas Picabia, j’étais vraiment intéressée
par sa vie et j’aimerais bien apprendre plus sur lui.
Je ne connais
pas vraiment le sujet de l'art mais j'ai quand même pu apprécier l'installation
et cela m'a fait apprécier que la vie d'un artiste peut
vraiment influencer ses œuvres et on peut apprécier beaucoup plus ce que
l’artiste veut représenter dans son œuvre si on connait sa vie. Je pense que
j'ai beaucoup plus aimé ce musée que le musée du Vieil Aix, car je me sentais
plus intéressée par ce que l'exposition avait à
offrir. J'ai apprécié la façon dont les œuvres ont été présentées et
l'atmosphère du musée lui-même. J'aimerais vraiment retourner à ce musée et
prendre plus de temps pour en apprendre davantage sur ces deux artistes et tout
ce que le musée a à offrir.
[MC1]“espace” est maculin
[MC2]On pourrait écrire “que l’on” pour render la forme
de la langue écrite plus élégante
SHELBY :
Les deux espaces : Le Musée
du Vieil-Aix et Le Musée Granet
Le Musée du Vieil-Aix et Le Musée
Granet célèbrent une histoire riche et importante sur la Provence et la France.
Les deux espaces sont inspirants et ils représentent l’influence de la
région. C’était une bonne expérience
pour moi parce que j’ai ralenti et je me suis sentie plus connectée avec
Aix-en-Provence. Il est important que j’apprenne beaucoup parce que je veux
apprécier la culture française avec la langue. Je voudrais comprendre les
racines de la France et comment la France influence le monde.
Le
Musée du Vieil-Aix avait des choses comme des meubles, des figurines, des assiettes
et de l’art. Le musée a montré comment était Aix dans le passé et l’art a
démontré la beauté d’Aix et ses gens. J’aimais beaucoup les figurines ; il
y avait des scènes des fêtes au dix-huitième
siècle et au dix-neuvième siècle. J’aime imaginer
la vie à Aix-en-Provence dans le passé. Les vêtements étaient beaux, les meubles
étaient élégants et on a créé un art fantastique.
Je me suis intéressée à l’art religieux. J’aime l’histoire de la religion et
comment les personnes ont exprimé leur foi. La collection était petite, mais
belle. Le petit plafond rond avec l’art religieux m’a rappelé l’art au Vatican, mais il était plus petit et modeste. La
beauté d’Aix a été reflétée dans l’art,
notamment les dessins. Je ne peux pas dessiner, donc j’apprécie beaucoup le bel
art. Les dessins d’Aix était fantastiques et
j’aime comment les artistes ont capturé les nuances et les beautés simples. Le
Cours Mirabeau, la cathédrale et la Montagne
Sainte-Victoire sont très jolis[MC1] , mais j’aime aussi les petites
choses à Aix ; les petites rues, les marchés, les fontaines et les arbres
sont plein d’inspiration.
Tout
le monde connait le nom « Pablo Picasso, » mais beaucoup de personnes
ne comprennent pas l’importance de la Provence pour Picasso. Il était espagnol
et la culture d’Espagne était très importante pour
lui, mais il a produit beaucoup d’art dans le sud de la France. Je comprends
pourquoi ; quand je suis allée à la Montagne Sainte-Victoire, j’ai visité
la ville de Vauvenargues et j’ai vu le château de Picasso. C’était une vue absolument spectaculaire. Le château était près de la
montagne et il y avait des arbres, des fleurs, une petite ville et le ciel
bleu. C’était[MC2] tranquille. Dans le musée, l’art
de Picasso et de Picabia a reflété plusieurs formes et styles et il y avait
beaucoup de couleurs. J’ai remarqué que les peintures étaient un peu
similaires, mais j’ai vu les deux styles des artistes. Les influences de la
France et de l’Espagne étaient évidentes, mais elles se sont mélangées pour
créer une impression de la Méditerrané. J’aime l’art abstrait, mais mes peintures
préférées étaient les portraits et le réalisme. J’aime comment Picasso et
Picabia ont montré les sentiments et la beauté des personnes.
Les
deux espaces étaient un témoignage de l’histoire et de [MC3] l’influence de la Provence. L’art
est une expression de comment les personnes voient le monde et les choses qui
sont importantes. Mais les deux musées ont montré la culture différemment. Le
Musée du Vieil-Aix est vieux et simple. C’était plus petit et je me suis sentie
comme si j’étais à Aix dans un moment particulier
dans le passé. Le Musée Granet a montré une évolution de deux hommes et de
l’art. Picasso et Picabia ont changé dans leurs vies à cause de beaucoup de
raisons. Toutes les influences dans leurs vies sont dans leur art et reflètent
l’expérience humaine. J’ai pensé à moi-même à Aix-en-Provence. Cette expérience
me changera comme toutes les autres dans ma vie, et je ne peux pas démontrer
ces changements avec l’art, mais je peux le comprendre.
Les deux espaces montrent l’histoire et la culture de la Provence, mais aussi
des choses qui changent et des choses qui ne changent pas, comme l’appréciation
pour la beauté, la ville, les autres personnes, la foi et les sentiments d’être
humain.
[MC1]Avec plusieurs mots , certains masculins, certains
féminins, on accorde au masculin
[MC2]Ou “L’atmosphère était tranquille”
[MC3]Après “et” ,conservez et répétez les mots de
structure
STEPHANIE :
J’ai visité Le Musée de Vieil Aix vendredi matin.
J’y suis déjà allée l’année dernière. J’aime le bâtiment de ce musée parce que
c’est un joli hôtel particulier avec un grand escalier. Mais, je trouve les contenus un peu étranges
parce qu’il y a les poupées pour montrer
l’ancienne vie aixoise et elles sont comme dans les films d’horreur. J’ai aimé
l’exposition « Aix en aquarelles ». Les aquarelles étaient jolies et
elles ont montré les bâtiments et les places d’Aix.
Après avoir visité le
Musée de Vieil Aix, je suis allée au Musée Granet. Comme Le Musée de Vieil Aix,
je suis déjà allée au musée l’année dernière, mais l’exposition « Picasso
et Picabia » était nouvelle pour moi. J’ai aimé l’exposition parce
que j’aime l’art moderne et les artistes qui étaient dans l’exposition. Je
pense que l’exposition a bien montré les différences et les similarités entre les deux artistes. Par exemple, j ‘ai
aimé les peintures des femmes espagnoles. Les peintures de chaque artiste étaient
similaires et ils ont créé des liens avec le
patrimoine espagnol de chaque homme. Un autre exemple intéressant était la
salle au premier étage avec les portraits des femmes. Les portraits des femmes peints par Picasso étaient très abstraits. Les femmes étaient
(dans) de toutes les couleurs et de toutes les formes. Les portraits de Picabia étaient
beaucoup plus réalistes.
Ma partie préférée du Musée Granet est le deuxième
bâtiment du musée, la Chapelle. J’aime le contraste entre le bâtiment vieux et
religieux et les œuvres modernes. Le Musée Granet est un musée d’art mais avec des
bâtiments, c’est un peu comme (une) un musée d’histoire aussi.
TAYLOR :
J’ai commencé
mes visites au Musée du Vieil Aix. Entre les deux musées j’ai préféré celui-ci.
Il y avait moins de monde, et le bâtiment est plus petit. Je préfère les
espaces comme cela, parce qu’ils me donnent l’illusion[MC1] d’une expérience
plus intime. À ce musée, il y avait les expositions avec des meubles
historiques. Je préfère les musées d’histoire aux musées d’art ; on peut
voyager dans le passé. Dans une des salles, le plafond était doré avec des
sculptures de chérubins. Toutefois, l’exposition qui m’intéressait le plus
était les peintures en aquarelle par Jean-Marie Gassend. Moi, je peins en
aquarelle aussi, alors j’aime voir les techniques des autres artistes. Il a
peint quelques bâtiments à travers Aix beaucoup desquels [MC2] je veux peindre
moi-même.
Ensuite, je
suis allée au Musée Granet. Le bâtiment était vieux au dehors, mais dedans
c’était un bâtiment complètement moderne[MC3] . Je préfère
aussi, les bâtiments, et les musées, qui gardent leur histoire et leur [MC4] architecture.
Je pense que la vielle architecture est une forme d’art en elle-même[MC5] , et souvent
j’aime regarder[MC6] l’architecture
autant que l’art.
L’exposition
principale au Musée Granet était une combinaison des œuvres de Pablo Picasso et
de [MC7] Francis
Picabia. Il me semble que ce musée était mieux gardé que le Musée du Vieil Aix.
Il y avait plus d’explications sur les œuvres. J’aimais les explications parce
qu’elles vous donnent plus d’informations sur les artistes et sur l’histoire qu’il y a derrière les œuvres. J’ai remarqué que les
styles de Picasso et Picabia sont similaires, et quelques explications ont dit
que les critiques comparent souvent les deux artistes.
[MC1]Si le nom est complémenté par “de” => utiliser
“le”/”la”/”les”
[MC2]Forme un peu bizarre. Je changerais l’ordre de la
phrase : « Je voudrais moi-même peindre beaucoup des bâtiments d’Aix
qu’il a peints »
[MC3]Toujours avec “e” au masculin et au féminin :
“moderne”
[MC4]De façon générale, je conseille de remettre les
mots de structure et mes déterminants après “et”
[MC5]“en elle-même” ou “en soi”
[MC6]Si deux verbes se suivent, le second est à
l’infinitif
[MC7]Même Remarque : après “et”
TYLER :
Le Musée Granet a l’air nouveau, même s’il est dans un
bâtiment très ancien[MC1] . Tout est propre
et ordonné ce qui donne au musée un sens de propreté. A la fois, c’est un endroit de restauration
et de préservation historique, mais aussi de détachement
contextuel. Je dirais cela parce que par rapport au Musée du vieil Aix, je
me sentais un peu plus déconnecté du contexte de l’art et de l’histoire au
Musée Granet. Au Musée du vieil Aix,
j’étais immergé dans toute la sagesse des murs en regardant les œuvres de cette
époque-là. Au Musée Granet, je me
sentais plus comme un puriste environnemental dans un jardin à la
française : j’étais détaché du processus à travers
lequel les racines, ou les bâtiments comme le Musée Granet, grandissent
naturellement au fil du temps. Si on [MC2] les change beaucoup, on commence à se séparer du contexte
historique dans lequel il est venu. En tout cas, j’ai vu l’exposition Picasso
Picabia qui a été la première fois que j’ai vu quelque
chose de lui. En réalité, je trouve ses
œuvres plus ambiguës. Elles m’ont rendu incapable de parler. Il nous a posé plein de questions sans trop
dire. Effectivement, c’est la pouvoir de
l’art et du processus de création.
J’ai alors marché vers le haut de
la ville vers le Musée du vieil Aix. Je l’ai trouvé vraiment enchanteur. Etant donné que j’y ai
habité avant cette fois, c’était plus spécial de voir les
expositions. Surtout, les dessins et les
peintures du vieil Aix me fascinaient.
Pour la plupart, c’est difficile de se mettre dans le contexte d’un
temps au passé. On ne peut pas sentir
les odeurs de cette époque, on ne peut pas communiquer avec les gens non plus,
mais on peut interagir avec la notion d’espace et comment la ville était
touchée par les habitants vivant à travers les
œuvres. C’est encore plus facile de
faire cette interaction quand on regarde les modèles 3D. Par exemple, le modèle 3D du Palais Comtal,
un palais qui était démoli en 1776, invite l’observateur dans un espace qui
n’existe plus. A ce moment-là, j’étais
plus connecté à la ville, et mieux informé de comment la ville se compose aujourd’hui.
[MC1]Garder “âgé” pour les personnes
[MC2]“si l’on veut” mais “si on les…” = ce changement
pour l’esthétique sonore n’est plus valide avec un autre “l” derrière le “l’on”